箴言 1:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ わが子よ、彼らの仲間になってはならない、 あなたの足をとどめて、彼らの道に行ってはならない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ わが子よ、彼らの仲間になってはならない、あなたの足をとどめて、彼らの道に行ってはならない。

リビングバイブル

¹⁵ 決してその誘いにのってはいけません。 そんな者たちには近寄らないようにしなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ わが子よ 彼らの道を共に歩いてはならない。 その道に足を踏み入れるな。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 息子よ！ヤツらにはついていくな。 その道へは一歩たりとも踏み込んではいかん！

聖書 口語訳

¹⁵ わが子よ、彼らの仲間になってはならない、あなたの足をとどめて、彼らの道に行ってはならない。

箴言 1:15 相互参照

詩篇 1:1

悪しき者のはかりごとに歩まず、 罪びとの道に立たず、 あざける者の座にすわらぬ人はさいわいである。

詩篇 119:101

わたしはみ言葉を守るために、 わが足をとどめて、すべての悪い道に行かせません。

箴言 1:14

あなたもわれわれの仲間に加わりなさい、 われわれは共に一つの金袋を持とう」と言っても、

箴言 13:20

知恵ある者とともに歩む者は知恵を得る。 愚かな者の友となる者は害をうける。

箴言 24:1

悪を行う人をうらやんではならない、 また彼らと共におることを願ってはならない。

箴言 3:31

暴虐な人を、うらやんではならない、 そのすべての道を選んではならない。

箴言 4:27

右にも左にも迷い出てはならない、 あなたの足を悪から離れさせよ。

箴言 5:8

あなたの道を彼女から遠く離し、 その家の門に近づいてはならない。

箴言 9:6

思慮のないわざを捨てて命を得、 悟りの道を歩め」と。

イザヤ書 33:15

正しく歩む者、正直に語る者、 しえたげて得た利をいやしめる者、 手を振って、まいないを取らない者、 耳をふさいで血を流す謀略を聞かない者、 目を閉じて悪を見ない者、

エレミヤ書 14:10

この民について主はこう言われる、 「彼らはこのように好んで、さまよい、 その足をとどめることをしなかったので、 主は彼らを喜ばず、 いまそのとがを覚え、その罪を罰するのだ」。

コリント人への第二の手紙 6:17

だから、「彼らの間から出て行き、 彼らと分離せよ、と主は言われる。 そして、汚れたものに触れてはならない。 触れなければ、わたしはあなたがたを受けいれよう。